欢迎来到乐鱼全站app下载(中国)官方下载

服务热线:0898-08980898

中国民间文化艺术之乐鱼全站app下载(中国)官方下载乡(翻山铰子)

  乐鱼全站app下载为加快建设文旅强市,助力文旅康养首位产业发展,发掘保护、孵化培育、提升振兴、创新创造和宣传推广文旅公共服务品牌,巴中市文化广电旅游局策划推出了区域文旅公共服务品牌展示活动,旨在鼓励各地各单位聚焦自身定位,建强工作队伍,加强政策扶持,优化资源配置,健全保障机制,推动巴中文旅公共服务高质量发展。

  本期推出:巴中文旅公共服务高质量发展优秀品牌——中国民间文化艺术之乡(翻山铰子)(第七期)

  传统舞蹈“翻山铰子”是国家级非物质文化遗产代表性项目,是巴人文化的活化石,是汉族民间舞蹈的典型代表。近年来,平昌县委政府高度重视非物质文化遗产的保护传承、创新发展和开发利用工作,以传统舞蹈“翻山铰子”保护传承为契机,深入创建“中国民间文化艺术之乡”,助推文旅深度融合发展,取得了阶段性成效。通过扎实创建,平昌县以“翻山铰子”为本,被命名为“2014-2016年度中国民间文化艺术之乡”,龙岗镇先后被命名为“2018-2020年度中国民间文化艺术之乡”“2021-2023年度中国民间文化艺术之乡”。

  (一)着力普及推广,强化传承保护。一是抓机制建设,做好政策经费保障。强化组织领导,成立健全以县长为组长、分管副县长为副组长,文旅、财政、教育等部门为成员领导小组,负责“中国民间文化艺术之乡”建设工作,并将翻山铰子舞保护传承情况纳入对乡镇的考核范畴;成立平昌县“翻山铰子保护传承中心”,与县文化馆合署办公,明确专人负责相关工作。出台政策法规,制发了《平昌县文化强县暨加强民间文化艺术工作的决定》《平昌县“翻山铰子”保护传承办法》《平昌县非遗传承人保护办法》。制定发展规划,编制了《平昌县翻山铰子舞发展规划》,要求全县重点围绕传统舞蹈翻山铰子重点打造群众文化活动,要求乡乡有一支翻山铰子队伍,有一批翻山铰子骨干,有一台翻山铰子的特色文艺节目,每月开展一次活动,推动平昌县建设成为享誉国内的翻山铰子之乡。强化经费保障,县级财政每年预算经费30万元,专项用于“中国民间文化艺术之乡”建设暨“翻山铰子”保护传承、开发利用等工作;县文广旅局根据全县乡镇综合文化站组织文化活动开展和翻山铰子培训传承情况,整合免费开放资金予以适当补助;将“铰子”纳入政府采购序列,为全县100所中小学、12支民间翻山铰子团队和393个村(居)文化室配备“铰子”15000余套。二是抓传承保护,推进人才队伍建设。强化资源保护,在全县范围开展了第二次非遗资源普查工作,对传承谱系等进行了深入调查,采访非遗传承人500余人次,获得有价值的非遗线余条;实施翻山铰子抢救性记录工程,通过文字、图片、音视频等方式对吴华德、郭登俊等翻山铰子代表性传承人所掌握的技艺、项目的文化背景、传承谱系、风格流派等进行了全面、系统地记录,并全部转化为数字资源,进一步充实、完善了各项档案资料,形成了较为详实的特色资源库。大力实施普及推广。广泛开展翻山铰子进社区、进景区、进学校、进军营等活动,在全县100余所中小学开展翻山铰子大教学活动,邀请翻山铰子传承人展示、教授技艺,将非遗传承与学校教育职能、学生素质拓展等相结合,将翻山铰子作为全县中小学校的常规文体活动,并以“政府—学校—学生—家长”为延伸,形成了全社会广泛参与的氛围。平昌县实验小学2011年被评为第一批“全国中小学中华优秀文化艺术传承学校”,以“翻山铰子”为元素创编的少儿舞蹈《铰韵传情》获得2018年四川省第九届中小学生艺术节艺术节目类“一等奖”。加强人才队伍建设,招募文艺爱好者、文艺工作者,邀请非遗传承人对其培训指导,共培养邓胜学、骆金华等非遗传承人35人。支持组建“翻山铰子艺术促进会”“翻山铰子服务队”等民间文艺队伍,共培养表演骨干100余人、翻山铰子文艺志愿者50余人。

  (二)着力创作创新,推动交流合作。加快创新发展,“翻山铰子舞”作为巴渝文化的一块“活化石”,起于明末清初,具有浓郁的地域文化特色,是中华优秀文化的典型代表,20世纪80年代,由于艺人年龄老化后继无人,加之翻山铰子表演形式单一,使其处于濒临失传的边缘。为解决这一突出难题,县文化部门组织专门队伍,寻访座谈老艺人,按照翻山铰子在唢呐和锣鼓伴奏声中的表演形式、节拍和打击部位,挖掘整理并形成了“雪花盖顶”、“黄龙缠腰”、“二龙抢宝”、“扑地金莲”、“跑马射箭”、“苏秦背剑”等40余种固定的基本动作,在发展传承中,已成为极具巴人文化特色和地域特点的民族民间舞蹈,被誉为巴人文化最杰出的代表之一,经过积极申报,于2008年列为第二批国家级非物质文化遗产保护名录。如今翻山铰子在平昌已发展成为“吴”、“郭”、“谭”、“岳”四大派系,四大派系各具特色、竞领风骚,所创新衍生的高台铰子、平地铰子、异形铰子等表演形式深受群众喜爱。深化文艺创作。在保留原生态翻山铰子特质的前提下,翻山铰子传承人、文艺工作者针对不同受众,通过大胆创新,融入现代舞蹈元素,衍生创作出“少儿翻山铰子”“老年翻山铰子”“广场翻山铰子”“高台翻山铰子”等多种表演形式,增加其艺术感染力与传承力,让翻山铰子更具时代感和观赏性,并以翻山铰子为元素,提升《翻山铰子》舞蹈,创作歌舞《追梦》《铰韵传情》等文艺作品,使得翻山铰子从田间地头走进校园、走上舞台、走向世界。积极推行对外交流。新版《翻山铰子》以全国十佳广场舞优秀作品参加了全国第十四届“欢跃四季”全国百姓广场舞优秀作品展演、四川省首届广场舞大赛; 老年版《翻山铰子》参加了2015年全国中老年文艺汇演暨2016年网络老年春晚选拔大赛,2017年10月应邀赴马来西亚槟城参加华人中秋晚会演出;少儿舞蹈《铰韵传情》参加了2018年四川省第九届中小学生艺术节艺术节,2019年10月受邀参加新中国成立70周年首都游园演出活动;歌舞《追梦》应邀参加了“2020第三届中国非遗春节联欢晚会”。

  (三)着力市场转化,推动融合发展。加强文创产品开发。充分利用“翻山铰子”非遗文化开发三大文化系列20余套文旅创意产品;以翻山铰子为元素设计的文旅“茶盒”在2019年成都国际创意周获“三等奖”,以翻山铰子为元素设计的“婚嫁首饰”获巴中市2020年文旅产品创意大赛“金奖”;2022年,以翻山铰子国家非物质文化为IP,升级设计创建天府名品,确定蛟龙出海茶具、欢喜铰子船袜礼盒套装为天府旅游名品创建名单,其中“欢喜铰子船袜”与浪莎袜业达成合作协议,进行批量生产并上市销售,深得顾客喜爱,预计产值达500万元以上。推动文旅融合开发。以翻山铰子为载体,深入推动文旅景区建设。投入资金2000万元,在翻山铰子发源地西兴镇皇家山景区建成800㎡翻山铰子服务中心、3000㎡翻山铰子主题广场、200㎡翻山铰子舞台、1000㎡翻山铰子体验区及600㎡的翻山铰子传习所,配套建成雕塑、小品、文化柱和2公里的翻山铰子木栈道,形成了皇家山翻山铰子文化园,皇家山依此成功创建为国家AAAA级旅游景区。推动研学旅游产业发展。依托翻山铰子传习所和主题广场及皇家山最美茶园,大力发展研学旅游产业,2018年以来,共接待中小学生近20万人次,接待国内外游客超过120万人次,旅游综合收入近10亿元,极大地带动了区域经济发展,为当地乡村振兴奠定了坚实的文化和经济基础。

  近年来,平昌县紧紧围绕中国民间文化艺术艺术之乡创建,广泛开展民间文化艺术--翻山铰子进校园、进社区、进乡村、进景区工作。活动足迹涵盖全县中小学校、A级旅游景区、三十多个乡镇、三百多村(社区),年均开展民间文化技能技艺展示展演等活动100余场次,已有20多万人参与民间文化艺术传承活动,创作出大量优秀文艺作品。新版《翻山铰子》以全国十佳广场舞优秀作品参加全国第十四届“欢跃四季”全国百姓广场舞优秀作品展演、四川省首届广场舞大赛获“一等奖”、2015年全国中老年文艺汇演暨2016年网络老年春晚选拔大赛“金奖”;少儿舞蹈《铰韵传情》获得2018年四川省第九届中小学生艺术节艺术节目类“一等奖”;2019年10月,受全总文工团邀请参加新中国成立70周年首都游园演出活动;歌舞《追梦》获全省“群星奖”二等奖、四川省精神文明“五个一”工程奖,应邀参加“2020第三届中国非遗春节联欢晚会”。

  下一步,平昌县将以坚定的文化自信加快建设文化强县步伐,紧紧围绕“翻山铰子”建设“中国民间文化艺术之乡”,不断厚植文化沃土,推动中华优秀传统文化创造性转化创新性发展。一是加强基础设施建设,新(改)建非遗传习基地(传习所);二是优化传承人年龄结构,创造条件培养年轻一代传承人才;三是完善激励机制,激发文艺创造活力,促进优秀“翻山铰子”文艺作品不断涌现;四是加快市场转化,将优秀的文化资源通过市场手段转化为推动地方发展的资本,引领带动县域经济实现高质量发展。(审核:陈斌)